Sez. U, Sentenza n. 2698 del 04/05/1981 (Rv. 413456 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - AZIENDE MUNICIPALIZZATE - SOPPRESSIONE DI UN'AZIENDA MUNICIPALIZZATA COMPORTANTE IL TRASFERIMENTO DEL PERSONALE NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE AMMINISTRATIVA DEL COMUNE - TRASFORMAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO PRIVATO IN RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO - CONSEGUENZE - CONTROVERSIA AVENTE AD OGGETTO IL RICONOSCIMENTO DI UNA QUALIFICA SUPERIORE ED IL CORRISPONDENTE TRATTAMENTO ECONOMICO, CON RIFERIMENTO ALL'INTERO RAPPORTO DI LAVORO - GIURISDIZIONE AMMINISTRATIVA.*

La soppressione di un'azienda municipalizzata (nella specie, azienda farmaceutica di scandicci), la quale comporti il trasferimento del personale, senza soluzione di continuita, nell'ambito della organizzazione amministrativa del comune e per il perseguimento delle finalita istituzionali del medesimo, trasforma in rapporto di pubblico impiego il pregresso rapporto di lavoro privatistico con l'azienda stessa. Pertanto, la domanda, con la quale uno di detti dipendenti, dopo quella soppressione, chieda il riconoscimento di una qualifica superiore e del corrispondente trattamento retributivo, complessivamente riferiti all'intero rapporto di lavoro, e devoluta alla cognizione esclusiva del giudice amministrativo, in quanto investe il rapporto pubblicistico con l'ente territoriale ed i diritti ad esso inerenti. (V 482/78, mass n 389779).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.