Sez. U, Sentenza n. 5517 del 24/06/1987 (Rv. 454044 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - DISCIPLINA EX ART. 429 COD. PROC. CIV. - RIFERIMENTO AI CREDITI DI LAVORO - CREDITI DERIVANTI DA RAPPORTI DI COLLABORAZIONE CONTINUATIVA E COORDINATA EX ART. 409 N. 3 COD. PROC. CIV. - INCLUSIONE - NATURA PROFESSIONALE DELLE PRESTAZIONI - CARATTERE DI ENTE PUBBLICO NON ECONOMICO DEL BENEFICIARIO - IRRILEVANZA - FATTISPECIE (MEDICI CONVENZIONATI CON ENTI MUTUALISTICI).*

L'art. 429 terzo comma cod. proc. civ., in tema di riconoscimento, con la sentenza di condanna al pagamento di crediti di lavoro, del maggior danno discendente da sopravvenuta svalutazione monetaria, trova applicazione con riguardo a tutti i rapporti contemplati dall'art. 409 cod. proc. civ., ivi inclusi, pertanto, quelli di collaborazione continuativa e coordinata di cui al n. 3 di tale ultima norma, restando in proposito irrilevante che detta collaborazione abbia ad oggetto prestazioni di natura professionale, ovvero che di essa sia beneficiario un ente pubblico non economico (nella specie, prestazioni di medici convenzionati con enti mutualistici). (Conf 3815/84, mass n 43577; (Conf 3814/84, mass n 435775; (Conf 1969/82, mass n 419820; (Conf 1425/81, mass n 412065; (contra 3839/86, mass n 446677; (contra 2037/83, mass n 426893; (contra 3559/82, mass n 421531).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Legge 23/12/1978 num. 833 art. 48 CORTE COST.