Sez. U, Sentenza n. 4553 del 13/07/1981 (Rv. 415267 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - ENTI OSPEDALIERI - TIROCINIO PRATICO DEI MEDICI - NATURA - IMPIEGO PUBBLICO - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE - CONTROVERSIA AVENTE AD OGGETTO IL MANCATO PAGAMENTO DELL'ASSEGNO SPETTANTE AL TIROCINANTE, LA SUSSISTENZA DEL DIRITTO ALLE FERIE ED ALLA TUTELA PREVIDENZIALE - GIURISDIZIONE DELL'AGO.*

Il tirocinio pratico svolto dai medici presso gli enti ospedalieri, ai sensi degli artt 74 e seguenti del DPR 27 marzo 1969 n 130 (come introdotti dalla legge 18 aprile 1975 n 148), non integra un rapporto di lavoro, ne autonomo, ne subordinato, neppure sotto il profilo di rapporto di apprendistato, in quanto si traduce in prestazioni non dirette a procacciare utilita ai suindicati enti, o comunque ad inserirsi nell'ambito dei loro programmi operativi, bensi esclusivamente rivolte a conseguire l'addestramento dei sanitari che intendono avviarsi alla carriera ospedaliera, dietro corresponsione di un assegno privo di natura di corrispettivo ed inteso soltanto a sopperire alle esigenze materiali dei tirocinanti. Ne consegue che le controversie vertenti sul mancato pagamento o sul pagamento non integrale di tale assegno, ovvero sulla sussistenza o meno di un diritto alle ferie o ad una tutela previdenziale, investendo posizioni di diritto soggettivo non riconducibili ad un rapporto di pubblico impiego, sono devolute alla giurisdizione del giudice ordinario. (Conf 5331/80, mass n 409200; (Conf 4488/80, mass n 408363).*

Riferimenti normativi: DPR 27/03/1969 num. 130 art. 71, DPR 27/03/1969 num. 130 art. 74 CORTE COST., DPR 27/03/1969 num. 130 art. 94, Legge 18/04/1975 num. 148 art. 10, Legge 18/04/1975 num. 148 art. 11, Legge 18/04/1975 num. 148 art. 12 CORTE COST.