Sez. 1, Sentenza n. 9702 del 25/09/1990 (Rv. 469335 - 01)
RESPONSABILITÀ CIVILE - AMMINISTRAZIONE PUBBLICA - OPERE PUBBLICHE - STRADE - LAVORI STRADALI ESEGUITI IN APPALTO SU CONCESSIONE DELL'ANAS - SINISTRO CAUSATO DA INSIDIA O TRABOCCHETTO - MANCANZA DI CARTELLI DI SEGNALAZIONE RIMOSSI DA TERZI - RESPONSABILITÀ CONCORRENTE DELL'APPALTATORE E DELL'ANAS - SUSSISTENZA.*
RESPONSABILITÀ CIVILE - AMMINISTRAZIONE PUBBLICA - OPERE PUBBLICHE - STRADE - LAVORI STRADALI ESEGUITI IN APPALTO SU CONCESSIONE DELL'ANAS - SINISTRO CAUSATO DA INSIDIA O TRABOCCHETTO - MANCANZA DI CARTELLI DI SEGNALAZIONE RIMOSSI DA TERZI - RESPONSABILITÀ CONCORRENTE DELL'APPALTATORE E DELL'ANAS - SUSSISTENZA.*
Con riguardo a lavori stradali eseguiti in appalto su concessione dell'ANAS, che abbiano comportato insidia o trabocchetto causativi di sinistro, per Mancanza di cartelli di segnalazione, rimossi da terzi, e conseguente invisibilità dell'esatta ubicazione del cantiere (anche da parte di chi ne conosceva l'esistenza), è configurabile la concorrente responsabilità tanto dell'appaltatore, in relazione al suo Obbligo di custodire il cantiere, di apporre e mantenere efficiente la segnaletica, nonché di adottare tutte le cautele prescritte dall'art. 8 del codice stradale e dagli artt. 7 e 8 del relativo regolamento, quanto dell'ANAS, in relazione al suo dovere di vigilare sull'esecuzione delle opere date in concessione, ed altresì di emettere i provvedimenti necessari per la sicurezza del traffico. (V 921/88, mass n 457286; (V 5677/86, mass n 448157).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Strada art. 8, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 8, Cod. Strada art. 7, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 7, Cod. Strada art. 8, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 8, Legge 07/02/1961 num. 59 art. 2, DPR 16/07/1962 num. 1063 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)