Sez. L, Sentenza n. 348 del 15/01/1981 (Rv. 410809 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - LEGITTIMAZIONE - INAIL - IN GENERE - ATTIVITA SVOLTA IN UNA DETERMINATA SEDE - ORGANO LEGITTIMATO A RAPPRESENTARE LEGALMENTE L'ISTITUTO - DIRETTORE DELLA SEDE MEDESIMA - CITAZIONE IN GIUDIZIO DIRETTA E NOTIFICATA AL DIRETTORE DI UNA SEDE DIVERSA - NULLITA INSANABILE - COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DI DETTO DIRETTORE - IRRILEVANZA - ATTI PROCESSUALI CONSEGUENTI - INVALIDITA.*

Nelle controversie in materia di previdenza ed assistenza obbligatoria di cui all'art 444 cod proc civ (nel testo ex legge n 533 del 1973), organo legittimato a rappresentare legalmente l'Inail per l'attivita da questo svolta nella circoscrizione di una sua determinata Sede e il direttore della medesima in virtu della delega conferitagli dal Presidente dell'istituto ai sensi dell'art 2, comma quinto, del RDL 6 luglio 1933 n 1033, nel testo sostituito dall'art 1 del DLCPS 13 maggio 1947 n 438. Pertanto, la citazione in giudizio dell'Inail diretta e notificata al direttore di una Sede diversa - in quanto rivolta a persona priva della legale rappresentanza dello istituto - e affetta da nullita insanabile, nonostante la Costituzione in giudizio del funzionario predetto, dato il difetto di immedesimazione organica tra questo e l'ente pubblico. Tale nullita, (nella specie eccepita sin dalla Costituzione in giudizio e poi dedotta come motivo di appello) determina l'invalidita di tutti gli Atti processuali conseguenti. (Conf 2535/80, mass n 406269; (Conf 3387/75, mass n 377526).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 75 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 156, Cod. Proc. Civ. art. 159 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 163 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 164 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 444 CORTE COST., Regio Decr. Legge 06/07/1933 num. 1033 art. 2, Decr. Leg. Capo Provv. Stato 13/05/1947 num. 438 art. 1, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.