Sez. L, Sentenza n. 5074 del 10/09/1981 (Rv. 415868 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO SUBORDINATO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - IN GENERE - ASSUNZIONI SUCCESSIVE A TERMINE CON INTENTO ELUSIVO DELLE NORME EX LEGGE N. 230 DEL 1962 - ILLEGITTIMITÀ - VALUTAZIONE "A POSTERIORI" - NECESSITÀ - CONSEGUENZE - COSTITUZIONE DI UN UNICO RAPPORTO A TEMPO INDETERMINATO CON SOSPENSIONI CONCORDATE - CONFIGURABILITÀ - SVOLGIMENTO DI UNA PARTE DELL'UNICO RAPPORTO IN EPOCA ANTECEDENTE ALLA PREDETTA LEGGE - IRRILEVANZA.*

Nell'ipotesi di più assunzioni successive a termine, caratterizzate dall'intento elusivo delle norme imperative della legge 18 aprile 1962 n. 230, l'illegittimità delle clausole concernenti il termine è valutabile solo a posteriori e comporta che la serie dei contratti successivi a tempo determinato sia considerata, in virtù della integrazione del regolamento negoziale prevista dalla stessa legge, con la sostituzione di diritto delle dette clausole, ai sensi dello art. 1419, secondo comma, cod. civ., un unico contratto a tempo indeterminato, configurandosi l'intervallo tra i summenzionati contratti successivi come sospensione concordata del rapporto, con la permanenza del relativo vincolo obbligatorio. Ne consegue che non osta all'indicata considerazione unitaria del contratto la circostanza che i rapporti scaturiti dalle assunzioni in questione si siano in parte svolti in epoca antecedente all'avvento della legge n. 230 del 1962. (V. 6372/80, mass. N. 410119, sulla prima parte; (V. 2632/80, mass. N. 406372; (V. 1017/79, mass. N. 397212).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1419, Legge 18/04/1962 num. 230 art. 1, Legge 18/04/1962 num. 230 art. 2 CORTE COST.