Sez. 1, Sentenza n. 4355 del 29/09/1978 (Rv. 394023 - 01)

CONCORRENZA (DIRITTO CIVILE) - SLEALE - ATTI DI CONCORRENZA - CONFUSIONE DI PRODOTTI E ATTIVITA - IMITAZIONE SERVILE - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI.*

L'imitazione del prodotto dell'impresa concorrente, che non sia oggetto di diritti di privativa, puo configurare atto di concorrenza sleale, ai sensi dell'art 2598 n 1 cod civ, quando riguardi elementi estrinseci e formali, muniti di carattere individualizzante, e purche tali elementi non siano inscindibilmente dipendenti da esigenze strutturali e funzionali, e, quindi, necessari al prodotto stesso. Ove non ricorrano dette ipotesi, deve escludersi ogni Obbligo di differenzazione di prodotti appartenenti alla medesima specie merceologica, ancorche implicante un minimo sforzo creativo. (V 4129/76, mass n 382787; (V 3997/75, mass n 378289).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2598 com. 1