Sez. 1, Sentenza n. 564 del 27/02/1974 (Rv. 368338 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (VECCHIO RITO) - COMMISSIONI TRIBUTARIE - PROCEDIMENTO - APPLICABILITA DELLE NORME DEL CODICE DI PROCEDURA CIVILE - LIMITI - PRINCIPIO DELLA PRECLUSIONE DERIVANTE DAL GIUDICATO E DELLA RILEVABILITA D'UFFICIO DEL GIUDICATO INTERNO - APPLICABILITA - PRONUNCIA DELLA COMMISSIONE PROVINCIALE, SEZIONE ESTIMAZIONE, INVESTITA DAL SOLO APPELLO DELL'UFFICIO, SU UN'ISTANZA DI RIDUZIONE PROPOSTA DAL CONTRIBUENTE NEL CORSO DEL GIUDIZIO - VIOLAZIONE DEL PREDETTO PRINCIPIO.*

Nel procedimento avanti le commissioni tributarie sono applicabili, purche non incompatibili con il sistema suo proprio, le norme che regolano il processo civile, con l'osservanza, in ogni caso, dei principi fondamentali di esso. Fra tali principi vanno annoverati, quello del contraddittorio, quello della rispondenza fra chiesto e pronunziato e quello della preclusione derivante dal giudicato e della rilevabilita d'ufficio di tale preclusione allorche il giudicato siasi formato nell'ambito dello stesso processo. Viola tale preclusione la commissione provinciale delle imposte, Sezione estimazione, che, giudicando sull'appello dell'ufficio, pronunzi anche su un'istanza di riduzione del valore imponibile avanzata dal contribuente nel corso del procedimento di secondo grado anziche con un proprio atto d'appello. (Conf 421'73, mass n 362394; 2135'70, mass n 348266; (V 265'73, mass n 362118; 1652'70, mass n 347584; (V 940'70, mass n 346348).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 101, Cod. Proc. Civ. art. 112, Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 29 CORTE COST., Legge 08/07/1937 num. 1516 art. 37