Sez. L, Sentenza n. 27110 del 19/12/2006 (Rv. 594043 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - GIUDIZI E SANZIONI DISCIPLINARI

La sospensione preventiva, disposta ai sensi dell'art. 46 dell'allegato "A" al r.d. n. 148 del 1931 nei confronti degli agenti delle aziende autoferrotranviarie sottoposti a procedimenti disciplinari e penali, costituisce una misura cautelare di carattere provvisorio, la cui efficacia, ai sensi dell'art. 53, comma sesto, dello stesso allegato al predetto r.d. n. 148 del 1931 (raccordato con il successivo art. 58), permane fino a quando non sia intervenuto il provvedimento disciplinare definitivo ad opera del Consiglio di disciplina, il quale, perciò, esaurisce il procedimento disciplinare, non rilevando la successiva proposizione e la pendenza dell'impugnazione del provvedimento irrogato dinanzi al giudice amministrativo. Quest'ultimo giudizio, infatti, non costituisce un'impugnazione del provvedimento disciplinare, che può dar luogo alla pendenza del procedimento e alla permanenza del potere di sospensione, bensì una fase di verifica della sua legittimità, con la conseguenza che solo in caso di esito favorevole del giudizio medesimo, con l'annullamento del provvedimento, rinascono per il datore di lavoro il potere sanzionatorio e quello sospensivo.

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 45, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 46 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 53, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 58 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST.