Sez. 2, Sentenza n. 47483 del 19/12/2007 Ud. (dep. 21/12/2007) Rv. 239325 - 01
IMPUGNAZIONI - APPELLO - COGNIZIONE DEL GIUDICE D'APPELLO - CIRCOSTANZE | Impugnazione del solo imputato - Accoglimento - Riconoscimento di ulteriore circostanza attenuante - Conferma del giudizio di equivalenza tra circostanze concorrenti già espresso dal giudice di primo grado - Ammissibilità - Condizioni.
IMPUGNAZIONI - APPELLO - COGNIZIONE DEL GIUDICE D'APPELLO - CIRCOSTANZE
Il giudice che, sull'appello del solo imputato, riconosca la sussistenza di una nuova circostanza attenuante deve bilanciare le circostanze concorrenti, ben potendo peraltro ribadire il giudizio di equivalenza già espresso dal primo giudice, poiché, ai sensi dell'art. 69 cod. pen., il riconoscimento di una nuova circostanza attenuante non rende automaticamente prevalenti le circostanze attenuanti.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597 com. 4, Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)