Sez. L, Sentenza n. 6355 del 06/12/1979 (Rv. 403083 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - CREDITI PREVIDENZIALI - RIVALUTAZIONE AUTOMATICA - ESCLUSIONE.*

L'art 429, terzo comma, (nuovo testo) cod proc civ, sulla rivalutazione monetaria dei crediti di lavoro - del quale la Corte costituzionale, con sentenza n 162 del 1977, ha escluso la illegittimita, ancorche venga interpretato nel senso della sua inapplicabilita ai crediti previdenziali - va interpretato in tali termini restrittivi e, cioe, nel senso della sua operativita esclusivamente nei confronti dei crediti derivanti da rapporti di lavoro. La norma medesima, rispetto alla quale l'art 150 disp att cod proc civ ha natura meramente strumentale, regola, infatti, un diritto sostanziale del lavoratore, introducendo, in deroga ai principi generali dettati dall'art 1224 cod civ, una presunzione assoluta di danno per il fatto della sopravvenuta svalutazione monetaria e, pertanto, non puo ritenersi estesa ai crediti previdenziali - per i quali vige, oltretutto, uno specifico sistema di perequazione automatica (art 19 legge 20 aprile 1969, n 153) - in forza del rinvio contenuto nell'art 442 (nuovo testo) cod proc civ, il quale si riferisce alle sole norme di natura processuale. (Conf 3884/78, mass n 393479; (Conf 2110/78, mass n 391489; (Conf 1543/78, mass n 390290; (Conf 875/78, mass n 390211).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 150 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 150 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.