Sez. L, Sentenza n. 18288 del 13/08/2009 (Rv. 610208 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITÀ | Personale dipendente delle Camere di Commercio assunto anteriormente al primo gennaio 1996 - Omnicomprensività dell'indennità di anzianità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie concernente l'esclusione dal computo, nell'ultima retribuzione, del compenso per lavoro straordinario, del compenso incentivante e dell'indennità ex art. 36 del CCNL di comparto.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITÀ
In tema di indennità di anzianità per il personale dipendente delle Camere di commercio assunto anteriormente al primo gennaio 1996, la cui unica fonte di disciplina è costituita, ex art. 2, comma 7, della legge n. 335 del 1995, dalla contrattazione collettiva, alla stregua dell'interpretazione letterale e logico-sistematica del CCNL Regioni e Autonomie locali del 14 settembre 2000 e, in particolare, dell'allegata dichiarazione congiunta n. 3, che ha confermato espressamente la perdurante vigenza del decreto interministeriale 12 luglio 1982 e successive modifiche, deve escludersi l'omnicomprensività dell'indennità di anzianità e il computo, nell'ultima retribuzione, delle voci retributive considerate pensionabili a fini diversi dall'art. 2, comma 9, della citata legge n. 335, dovendosi ritenere una diversa interpretazione confliggente con i principi di parità di trattamento tra appartenenti al medesimo comparto e di armonizzazione ed equiparazione tra dipendenti pubblici e privati, oltrechè idonea ad inficiare la disposizione contrattuale "de qua" per il maggiore e significativo onere di spesa che essa implicherebbe. (Nella specie, la S.C. ha proceduto, ai sensi dell' art. 65 comma 5 d.lgs. n. 165 del 2001, all'interpretazione diretta del CCNL Regioni e Autonomie locali del 14 settembre 2000 per l'anno 2000 e dell'allegata dichiarazione congiunta n. 3, confermando la decisione della corte territoriale che aveva escluso il computo, nell'ultima retribuzione, del compenso per lavoro straordinario, del compenso incentivante, e dell'indennità ex art. 36 del CCNL di comparto).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, DM Industria Commercio e Artigianato 12/07/1982 art. 77, Legge 08/08/1995 num. 335 art. 2 com. 7 CORTE COST., Legge 08/08/1995 num. 335 art. 2 com. 9 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 48 com. 4, Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 65 com. 5, Contr. Coll. 14/09/2000
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)