Sez. 1, Sentenza n. 7402 del 15/12/1983 (Rv. 432000 - 01)

ARBITRATO - LODO (SENTENZA ARBITRALE) - IMPUGNAZIONE - PER NULLITÀ - CASI DI NULLITÀ - CONTRADDITTORIETÀ DELLA MOTIVAZIONE - NULLITÀ DEL LODO - CONFIGURABILITÀ - CONDIZIONI.*

L'art. 829 n. 5 cod. proc. civ. consente l'impugnazione per nullità del lodo arbitrale quando questo non contiene, fra gli altri, il requisito indicato nel n. 3 dell'art. 823, vale a dire "l'esposizione sommaria dei motivi", mentre il precedente n. 4 dello stesso art. 829 prevede, come causa di nullità, soltanto la contraddizione esistente tra le varie parti del dispositivo; ne consegue che la contraddittorietà della motivazione non comporta la nullità del lodo, a meno che essa non sia talmente grave da rendere impossibile la ricostruzione della ratio decidendi e da tradursi, quindi, in una sostanziale Mancanza della motivazione stessa. (Conf 1724/82, mass n 419560; (Conf 4020/79, mass n 400502; (Conf 3622/78, mass n 393131; (Conf 1006/77, mass n 384633).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 823 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 829 CORTE COST.