Sez. 1, Sentenza n. 1833 del 30/03/1979 (Rv. 398211 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - RESPONSABILITA PER DANNI CONSEGUENTI ALL'ESECUZIONE DI OPERE DI PUBBLICA UTILITA - INDENNITA - DEBITO DI VALORE - DOMANDA DI ADEGUAMENTO PER SVALUTAZIONE MONETARIA - FORMULAZIONE PER LA PRIMA VOLTA IN APPELLO - AMMISSIBILITA.*

In tema di debiti di valore - tra i quali rientra la somma dovuta dalla pubblica amministrazione a titolo di indennita ai sensi dell'art 46 della legge 25 giugno 1865, n 2359 - la richiesta di adeguamento in relazione all'incidenza della svalutazione monetaria non integra una modificazione della domanda e, ancor meno, la proposizione di una domanda nuova, ma tende a conseguire, attraverso un'aestimatio che tenga conto dell'effettivo valore della moneta, lo stesso petitum originario, e puo essere formulata, quindi, anche per la prima volta nel giudizio di appello, concretandosi sostanzialmente in una sollecitazione rivolta al giudice per l'Esercizio del suo potere di tener conto, nel provvedere sulla domanda, della sopravvenuta svalutazione monetaria fino al momento della liquidazione.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 345, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 46 CORTE COST.