Sez. L, Sentenza n. 56 del 14/01/1985 (Rv. 438251 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CARATTERI DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO - RAPPORTO DEL SOCIO - ATTIVITÀ SVOLTA IN FAVORE DI UNA COOPERATIVA DI PRODUZIONE E DI LAVORO PER IL CONSEGUIMENTO DEI FINI ISTITUZIONALI - RICONDUCIBILITÀ AD UN RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO - INAMMISSIBILITÀ - ESCLUSIONE DEL SOCIO DA PARTE DELLA COOPERATIVA - LICENZIAMENTO - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE - CONTROVERSIA RELATIVA - COMPETENZA DEL PRETORE QUALE GIUDICE DEL LAVORO - INSUSSISTENZA.*

L'attività lavorativa svolta dal socio in favore di una cooperativa di produzione e di lavoro, ove si traduca in prestazioni rivolte a consentire alla cooperativa medesima il conseguimento dei suoi fini istituzionali, non è riconducibile ad un rapporto di lavoro subordinato, configurando adempimento del contratto societario ed attuazione del principio della cooperazione da esso fissato. Ne consegue che il provvedimento della cooperativa statuente l'esclusione di un socio non costituisce licenziamento e che la Azione del socio, il quale agisce per ottenere l'annullamento di tale delibera e la reintegrazione nella sua originaria posizione in seno alla società, dà luogo ad una controversia la quale non rientra nella Competenza del pretore, in funzione di giudice del lavoro, ma in quella del tribunale a norma dell'art. 2527 cod. civ.. (V 297/83, mass n 425109; (V 2945/82, mass n 420846).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2511, Cod. Civ. art. 2527, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.