Sez. 5, Sentenza n. 21251 del 26/03/2013 Ud. (dep. 17/05/2013) Rv. 255654 - 01
IMPUGNAZIONI - ESTINZIONE DEL REATO E DECISIONE AGLI EFFETTI CIVILI | Sopravvenuta prescrizione del reato - Rilevato vizio di motivazione in ordine alla responsabilità - Annullamento senza rinvio ai fini penali - Annullamento con rinvio al giudice del provvedimento impugnato ai fini civili - Configurabilità.
IMPUGNAZIONI - ESTINZIONE DEL REATO E DECISIONE AGLI EFFETTI CIVILI
Il rilevamento in sede di legittimità della sopravvenuta estinzione del reato unitamente al riscontro nella sentenza di condanna impugnata di un vizio di carenza motivazionale, comporta, ai fini penali, l'annullamento senza rinvio in conseguenza della predetta causa estintiva ed, ai fini civili, l'annullamento con rinvio allo stesso giudice che ha emesso il provvedimento impugnato.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 129 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 578 PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 622
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)