Sez. L, Sentenza n. 2783 del 14/05/1979 (Rv. 399087 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - OPZIONALE MUTAMENTO DEL PRECEDENTE INQUADRAMENTO DI UNA CERTA CATEGORIA - RETRIBUZIONE PER CONTRATTO COLLETTIVO COMPOSTA ANCHE DA ASSEGNI AD PERSONAM - ACCERTAMENTO DI EVENTUALE VIOLAZIONE DELL'ART 2103 COD CIV - RIFERIMENTO A TALI ASSEGNI - NECESSITA.*

Ove la contrattazione collettiva, nel prevedere un opzionale mutamento del precedente inquadramento di una certa categoria di lavoratori, definisca come retribuzione "l'importo corrisposto di fatto al lavoratore, composto dal minimo contrattuale dello stipendio, dagli assegni di merito e ad personam e dagli aumenti periodici di anzianita", il giudice del merito, al fine di stabilire se si e verificato in concreto una violazione dell'art 2103 cod civ, nel comparare i trattamenti delle categorie di provenienza e di assegnazione dei lavoratori, deve tenere conto anche dell'assegno personale la cui attribuzione e stata finalizzata proprio per evitare la riduzione della retribuzione. (V 4916/78, mass n 394629; (V 3304/78, mass nn 392729 e 392730; (V 1218/78, mass n 390572; (V 2111/77, mass n 385836; (V 306/77, mass n 383842).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Contr. Coll. 24/12/1969, Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13, Contr. Coll. 11/08/1972