Sez. L, Sentenza n. 5291 del 08/08/1983 (Rv. 430191 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITÀ) - DISCIPLINA EX ART. 8 DELLA LEGGE N. 533 DEL 1973 SULL'IRRILEVANZA DEI VIZI, PRECLUSIONI E DECADENZE VERIFICATESI NELLE PROCEDURE AMMINISTRATIVE - AMBITO DI APPLICAZIONE - ESTENSIONE ALL'INOSSERVANZA DEI TERMINI PER LA PROPOSIZIONE DELLA DOMANDA INIZIALE RIVOLTA ALL'ISTITUTO ASSICURATORE - ESCLUSIONE.*

L'art. 8 della legge 11 agosto 1973, n. 533, nello stabilire l'irrilevanza dei vizi, preclusioni e decadenze che si siano verificate nelle procedure amministrative riguardanti le controversie in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie, non estende il suo ambito di applicazione alla richiesta iniziale rivolta all'istituto assicuratore, in quanto tale norma presuppone l'esistenza di un conflitto in atto costituito da una pretesa contestata dall'istituto e si riferisce, quindi, alle decadenze e preclusioni verificatesi nello svolgimento dei procedimenti contenziosi disciplinati dalle leggi speciali per comporre in Sede amministrativa le controversie previdenziali; pertanto, le norme che (come, nella specie, l'art. 129 del R.d.l. 4 ottobre 1935 n. 1827 in tema di indennità di disoccupazione) stabiliscono i termini entro i quali l'iniziale domanda va proposta all'istituto assicuratore, operando sul piano sostanziale, non sono in alcun modo modificate dal predetto art. 8. (Conf 5687/82, mass n 423440; (Conf 3400/82, mass n 421377; (Conf 3641/81, mass n 414263; (Conf 655/81, mass n 411139; (Conf 4961/80, mass n 408838).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 129, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST.