Sez. L, Sentenza n. 2686 del 23/04/1980 (Rv. 406465 - 01)

OBBLIGAZIONI IN GENERE - ESTINZIONE DELL'OBBLIGAZIONE (MODI DI) - NOVAZIONE - IN GENERE - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

L'accertamento della sussistenza della novazione di un'obbligazione e quindi della ricorrenza dei relativi elementi costitutivi, fra i quali l'animus novandi, si risolve in una quaestio voluntatis consistente in una indagine sull'individuazione e interpretazione della volonta negoziale, riservata al giudice del merito ed insindacabile in Sede di legittimita, se sorretta da motivazione adeguata e corretta. (Conf 3920/77, mass n 387616; (Conf 4029/76, mass n 382693; (Conf 1068/74, mass n 369019).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1230, Cod. Civ. art. 1235, Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5