Sez. 5, Sentenza n. 7557 del 15/05/2003 (Rv. 563120 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA DI REGISTRO - APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA - SENTENZE E PROVVEDIMENTI GIUDIZIARI

In tema di imposta di registro, quando l'atto da registrare sia una sentenza, per stabilire i presupposti e i criteri della tassazione, occorre fare riferimento al contenuto ed agli effetti che emergono dalla sentenza stessa, senza possibilità di utilizzare elementi ad essa estranei né di ricercare contenuti diversi da quelli su cui si sia formato il giudicato, atteso che la valutazione giuridica del rapporto operata dal giudice che ha pronunciato detta sentenza, se non esplica - tra il contribuente e l'amministrazione finanziaria, che al relativo giudizio sia rimasta estranea - la forza di giudicato nell'aspetto tipico considerato dall'art. 2909 cod. civ., fa parte tuttavia di quell'affermazione obbiettiva di verità i cui effetti anche i terzi sono tenuti a subire (Fattispecie in tema di lodo arbitrale dichiarativo di usucapione ventennale, che secondo l'Ufficio avrebbe dissimulato un pregresso trasferimento convenzionale, e che era ritenuta tassabile - secondo la Commissione regionale - in base all'art. 8, lett. c), della Tariffa, Allegato A, al TU di cui al d.P.R. n. 131 del 1986, all'imposta pari all'1 per cento, anziché - come pretendeva l'Ufficio - all'imposta proporzionale del 15 per cento).

Riferimenti normativi: DPR 26/04/1986 num. 131 all. A art. 8 lett. C, DPR 26/04/1986 num. 131 all. A art. 20