Sez. L, Sentenza n. 7754 del 19/12/1986 (Rv. 449728 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - CALCOLO GLOBALE DELLA RETRIBUZIONE - ORARIO DI LAVORO - LAVORO STRAORDINARIO - COMPENSO RELATIVO CONTINUATIVO - RILEVANZA - RIFERIMENTO ALL'ULTIMA RETRIBUZIONE EX ART. 2121 COD. CIV. - PORTATA - VALUTAZIONE EQUITATIVA DEL GIUDICE - AMMISSIBILITÀ - CONDIZIONI.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - CALCOLO GLOBALE DELLA RETRIBUZIONE - ORARIO DI LAVORO - LAVORO STRAORDINARIO - COMPENSO RELATIVO CONTINUATIVO - RILEVANZA - RIFERIMENTO ALL'ULTIMA RETRIBUZIONE EX ART. 2121 COD. CIV. - PORTATA - VALUTAZIONE EQUITATIVA DEL GIUDICE - AMMISSIBILITÀ - CONDIZIONI.*
In relazione al compenso per lavoro straordinario, che, in quanto caratterizzato dal requisito della continuità, debba essere computato nella Determinazione dell'indennità di anzianità, la nozione di "ultima retribuzione" - alla quale deve farsi riferimento, stante l'inapplicabilità a detto compenso del criterio (stabilito dal terzo comma dell'art. 2121 cod. civ.) della media dell'ultimo triennio - non può essere intesa in senso strettamente cronologico, ma, ove manchino espresse Disposizioni di legge o della disciplina collettiva applicabile al rapporto, va individuata dal giudice - che all'uopo, nell'Esercizio degli ampi poteri d'indagine conferitigli dalla legge, può acquisire utili elementi da altri contratti o dalla prassi collettiva - mediante una valutazione equitativa, che tenga conto della particolare natura di tale compenso non sempre relativo ad una prestazione lavorativa quantitativamente uniforme e, comunque non sempre incidente in eguale misura nella ultima retribuzione. (V 3144/85, mass n 440839; (V 1683/85, mass n 439653; (V 4579/84, mass n 436495; (V 4006/84, mass n 435978; (V 1487/84, mass n 433575; (V 928/84, mass n 433129; (V 718/83, mass n 425461).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Decreto Legge 01/02/1977 num. 12 art. 1 CORTE COST., Legge 31/03/1977 num. 91 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)