Sez. 2, Sentenza n. 22316 del 30/09/2013 (Rv. 627759 - 01)
COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - OGGETTIVI - DEDOTTO E DEDUCIBILE ("QUID DISPUTATUM" E "QUID DISPUTANDUM") | Giudicato sull'inesistenza di una servitù di passaggio - Azione successiva di costituzione convenzionale della medesima servitù sorta in epoca precedente al primo giudizio - Preclusione - Sussistenza - Fondamento.
COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - OGGETTIVI - DEDOTTO E DEDUCIBILE ("QUID DISPUTATUM" E "QUID DISPUTANDUM")
Il giudicato formatosi sull'inesistenza di una servitù di passaggio preclude la riproposizione, in un successivo processo, della domanda di costituzione convenzionale della medesima servitù sull'assunto che quest'ultima sarebbe sorta in epoca antecedente alla instaurazione del primo giudizio, atteso che, in considerazione della natura autodeterminata di una siffatta pretesa, la cui causa petendi si individua nello stesso diritto azionato, e tenuto altresì conto che il giudicato copre il dedotto ed il deducibile quanto ai fatti verificatisi anteriormente ad esso, in quel giudizio si sarebbero dovuti invocare i titoli di acquisto in virtù dei quali il menzionato diritto sarebbe venuto ad esistenza.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1051, Cod. Civ. art. 1055, Cod. Civ. art. 1058, Cod. Civ. art. 1350, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)