Sez. 3, Sentenza n. 1736 del 12/04/1978 (Rv. 391149 - 01)

RESPONSABILITA CIVILE - COLPA O DOLO - CONCORSO DI PIU FATTI COLPOSI - FATTO DANNOSO DELL'INCAPACE - EVENTO DANNOSO A CARICO DI UN INCAPACE IN CONCORSO CAUSALE COL PROPRIO FATTO COLPOSO - ACCERTAMENTO DELLA CAUSA CONCORRENTE - NECESSITA - DELLA IMPUTABILITA DEL FATTO ALL'INCAPACE E DELLA RESPONSABILITA DELLA PERSONA TENUTA ALLA SUA SORVEGLIANZA - ESCLUSIONE.*

Quando un soggetto incapace di intendere e di volere, per minore eta o per altra causa, subisca un evento di danno in conseguenza del fatto illecito altrui in concorso causale col proprio fatto colposo, l'indagine deve essere limitata all'accertamento dell'esistenza della causa concorrente alla produzione dell'evento dannoso, prescindendo dall'imputabilita del fatto all'incapace e dalla responsabilita di chi era tenuto a sorvegliarlo: il risarcimento al danneggiato incapace e pertanto dovuto solo nella misura in cui possa farsi risalire alla colpa dell'autore del danno, con esclusione di quella parte ascrivibile al comportamento dello stesso danneggiato. (Conf 1753/73, mass n 364705; (Conf 4046/68, mass n 337669; (Conf 1647/68, mass n 333440; (Conf 702/65, mass n 311319; (Conf 351/64, mass n 300434).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1227 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2046, Cod. Civ. art. 2056