Sez. 3, Sentenza n. 6337 del 25/11/1988 (Rv. 460676 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - ASSICURAZIONE - CIRCOLAZIONE DEI VEICOLI - ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA - DIRITTO AL RISARCIMENTO DEL DANNO - FATTO ILLECITO CONSIDERATO DALLA LEGGE COME REATO - ESTINZIONE DEL REATO PER DECESSO DELL'AUTORE DEL DANNO - PRESCRIZIONE BIENNALE - APPLICABILITÀ - DECORRENZA - ESISTENZA DI ALTRO COIMPUTATO - PROSCIOGLIMENTO IN SEDE PENALE - ININFLUENZA SUL TERMINE DI PRESCRIZIONE.*

La prescrizione del diritto al risarcimento del danno prodotto dalla circolazione dei veicoli e derivante da fatto illecito considerato dalla legge come reato è, nel caso di Estinzione del reato per decesso dell'autore del danno, quella biennale prevista dal combinato disposto degli artt. 2947 cod. civ. e 150 e 183 cod. pen., decorrente dalla data della morte del reo, a nulla rilevando - ai fini dell'applicabilità in via unitaria del termine quinquennale di cui al primo comma del citato art. 2947 - l'esistenza di altro coimputato nella commissione del fatto-reato, ove questi venga successivamente prosciolto in Sede penale da ogni addebito. (V 1636/87, mass n 451042; (V 2458/81, mass n 413237; (V 1183/80, mass n 404675).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2947 com. 1, Cod. Pen. art. 150 CORTE COST., Cod. Pen. art. 183