Sez. U, Sentenza n. 4018 del 20/04/1998 (Rv. 514651 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI

La legge n. 210 del 1985 ha comportato, con riguardo al personale dipendente dell'ex Azienda Autonoma delle Ferrovie dello Stato, la trasformazione del rapporto di pubblico impiego in rapporto di natura privatistica, a partire dalla data di entrata in vigore della legge medesima; pertanto, in mancanza di una disciplina transitoria, le controversie relative ai rapporti di lavoro già esauriti a quella data spettano alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, mentre quelle relative a rapporti ancora in corso spettano al giudice ordinario. (Nella specie, alcuni dipendenti il cui rapporto di lavoro era cessato anteriormente alla entrata in vigore della citata legge n. 210 del 1985 avevano chiesto la riliquidazione della pensione e dell'indennità di buonuscita assumendo che nella base di calcolo andavano conteggiati gli aumenti disposti con la legge n. 222 del 1984, entrata in vigore quando erano ancora in servizio, ancorché destinata ad avere efficacia dopo il collocamento a riposo. La S.C., in applicazione del principio suesposto, ha affermato, confermando, sul punto, la sentenza di merito, la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo con riferimento alle controversie aventi ad oggetto la riliquidazione dell'indennità di buonuscita, e la giurisdizione della Corte dei Conti con riguardo alle controversie concernenti la riliquidazione della pensione).

Riferimenti normativi: Legge 17/05/1985 num. 210 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.