Sez. 5, Sentenza n. 19970 del 06/10/2004 (Rv. 578207 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - GIURISDIZIONI SPECIALI (IMPUGNABILITÀ) - COMMISSIONI TRIBUTARIE

In tema di contenzioso tributario, ai fini della decorrenza del termine breve di sessanta giorni (previsto dall'art. 51, comma primo, del D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, coincidente con quello stabilito dall'art. 325, secondo comma, c.p.c.) per proporre ricorso per cassazione avverso le sentenze delle commissioni tributarie regionali, deve ritenersi che, successivamente alla data - 1 gennaio 2001 - di inizio dell'operatività delle agenzie fiscali, istituite ai sensi del D.Lgs. 30 luglio 1999, n. 300 (il quale ha operato sul punto l'abrogazione implicita dell'art. 21 della legge 13 maggio 1999, n. 133), la notificazione della sentenza di appello va effettuata all'ufficio locale dell'agenzia fiscale che è stato parte del giudizio di secondo grado, in quanto dotato di capacità processuale in tale fase ai sensi degli artt. 10 e 11 del citato D.Lgs. n. 546 del 1992, o, eventualmente, all'Avvocatura distrettuale dello Stato territorialmente competente, qualora questa abbia assistito tale ufficio nel giudizio, ai sensi dell'art. 43 del R.D. 30 ottobre 1933, n. 1611.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 51, Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 10, Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 11, Cod. Proc. Civ. art. 325, Decreto Legisl. 30/07/1999 num. 300 CORTE COST., Legge 13/05/1999 num. 133 art. 21 CORTE COST., Regio Decr. 30/10/1933 num. 1611 art. 43