Sez. 3, Sentenza n. 11455 del 17/05/2007 (Rv. 597804 - 01)
IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE | Individuazione - Qualificazione dell'azione da parte del giudice investito della controversia - Rilevanza ai fini della corretta individuazione del mezzo e dei termini di impugnazione - Sussistenza - Fattispecie in tema di opposizioni nell'ambito del processo esecutivo.
IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE
L'identificazione del mezzo di impugnazione esperibile contro un provvedimento giurisdizionale deve essere fatta con riferimento esclusivo alla qualificazione dell'azione effettuata dal giudice "a quo", che rileva anche agli effetti dei termini per proporre l'impugnazione. Ne consegue, qualora l'azione sia stata definita come opposizione agli atti esecutivi, che il gravame deve essere proposto senza tener conto della sospensione feriale dei termini. (Fattispecie relativa a esecuzione esattoriale innestatasi su un processo di espropriazione forzata immobiliare).
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 323, Cod. Proc. Civ. art. 615 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 617 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)