Sez. L, Sentenza n. 4255 del 24/04/1998 (Rv. 514888 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - SOGGETTI - IN GENERE

In applicazione del principio secondo cui l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro, in attuazione dell'art. 38 Cost., dà rilievo non già, restrittivamente, al cosiddetto rischio professionale, come tradizionalmente inteso, ma a tutti gli infortuni in stretto rapporto di connessione con l'attività protetta, valutata dalla legge come meritevole di protezione secondo tipizzazioni, quanto agli artigiani la stessa assicurazione, mentre non si estende all'aspetto imprenditoriale - organizzativo della loro attività, trova applicazione in riferimento anche alle operazioni materiali complementari e sussidiarie che concorrano alla realizzazione del complesso dell'opera finale (cfr. le previsioni dell'art. 5 della legge n. 443 del 1985 in materia di vendita dei propri prodotti da parte delle imprese artigiane), anche se eseguite all'esterno dei locali in cui si svolge l'attività produttiva di base. (Fattispecie relativa ad incidente stradale subito dall'artigiano in occasione del trasporto di campioni della sua attività ai fini della loro esposizione nello "stand" di una mostra).

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST., Costituzione art. 38, Legge 08/08/1985 num. 443 art. 5