Sez. 2, Sentenza n. 6067 del 21/11/1979 (Rv. 402785 - 01)

APPALTO (CONTRATTO DI) - IN GENERE - AFFIDAMENTO DELLO INCARICO DI COMPIMENTO DI UN'OPERA CON FORNITURA DEI RELATIVI MATERIALI - APPALTO O VENDITA - DETERMINAZIONE - CRITERI.*

Ai fini della qualificazione come appalto o vendita di un contratto, allorche alla prestazione di fare (caratterizzante l'appalto) si affianchi - come avviene nell'ipotesi in cui i materiali siano forniti dallo stesso soggetto - quella di dare (caratterizzante la vendita), e necessario avere riguardo alla prevalenza o meno del lavoro sulla materia. Tale prevalenza e, peraltro, da considerare non in senso oggettivo ma con riferimento alla volonta dei contraenti, al fine di accertare, nei singoli casi, se la somministrazione della materia sia un semplice mezzo per la produzione dell'opera ed il lavoro lo scopo del negozio (appalto) o se il lavoro sia il mezzo per la trasformazione della materia ed il conseguimento della cosa l'effettiva finalita del negozio medesimo (vendita). (Conf 2696/78, mass n 392081; (Conf 2520/77, mass n 386239; (Conf 3981/76, mass n 382649; (Conf 1125/72, mass n 357552).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1470, Cod. Civ. art. 1655