Sez. 2, Sentenza n. 3889 del 15/06/1981 (Rv. 414537 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE - PROFESSIONISTA TITOLARE DI UN LABORATORIO DI ANALISI CLINICHE - ATTIVITA SVOLTE QUALE 'CONVENZIONATO ESTERNÒ A BENEFICIO DEGLI ASSISTITI DA UN ENTE PUBBLICO - COLLABORAZIONE EX ART 409, N 3, COD PROC CIV - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI.*

Il professionista titolare di un laboratorio di analisi cliniche, che, in qualita di 'convenzionato esternò, svolge la propria attivita professionale a beneficio degli assistiti da un ente pubblico, esplica, nei confronti di questo, un'attivita di collaborazione concretantesi nella prestazione di opera continuativa e coordinata, pur se non a carattere subordinato, che da luogo ad un rapporto rientrante nella previsione di cui all'art 409 n 3 (nuovo testo) cod proc civ, ove detta attivita abbia altresi carattere prevalentemente personale, come nel caso di studio professionale di modeste dimensioni, il cui titolare sia coadiuvato soltanto da un biologo e da altri due dipendenti con mansioni esecutive ed ausiliarie. (V 4545/79, mass n 401049; (V 3748/79, mass n 400180).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 3 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.