Sez. L, Sentenza n. 2865 del 07/06/1978 (Rv. 392287 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - IN GENERE - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - EQUIPARAZIONE DEI COLTIVATORI DIRETTI, MEZZADRI E COLONI AGLI OPERAI AGRICOLI - LIMITI - ACCERTAMENTO DELL'INVALIDITA PENSIONABILE - POSSIBILITA DI SVOLGERE I LAVORI MENO DURI FRA QUELLI NECESSARI ALLA COLTIVAZIONE DEL FONDO - RILEVANZA - ACCERTAMENTO IN RELAZIONE AL CASO CONCRETO - NECESSITA.*

Il principio, stabilito nell'art 22 della legge n 9 del 1963, secondo cui, ai fini dell'accertamento dell'invalidita pensionabile, i coltivatori diretti, mezzadri e coloni sono equiparati agli operai agricoli, trova un temperamento nell'esclusione dello stato invalidante tutte le volte che venga accertata la possibilita dell'agricoltore di svolgere i lavori meno duri fra quelli necessari alla coltivazione del fondo. La possibilita dev'essere pero verificata non gia sulla base di mere ipotesi, ma in relazione al caso concreto.*

Riferimenti normativi: Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22