Sez. L, Sentenza n. 1004 del 12/02/1980 (Rv. 404449 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - DEL COLTIVATORE DIRETTO - DETERMINAZIONE - CRITERI.*

Per stabilire quali siano le capacita di guadagno di un lavoratore e necessario mettere le sue condizioni di salute, cui unicamente si riferisce il giudizio sulla capacita di lavoro, in rapporto con le altre sue concrete condizioni soggettive e con le condizioni ambientali in cui la sua situazione esistenziale lo chiama ad operare. Pertanto, quando si tratti di coltivatori diretti, occorre tener conto delle particolari modalita - comportanti in genere possibilita di scelta di tempi ed occupazioni inesistenti nel lavoro dipendente - con cui essi possono svolgere la loro attivita, da accertare, in ogni singolo caso, con riferimento a situazioni concrete. (V 2575/79, mass n 398910; (V 1343/79, mass n 397612; (V 5278/78, mass n 395050; (V 2865/78, mass n 392287).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22