Sez. 1, Sentenza n. 753 del 06/03/1976 (Rv. 379407 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - SOSPENSIONE - IN GENERE - CASI - TASSATIVITA - COGNIZIONE DI UN REATO INFLUENTE SULLA DECISIONE DI UNA CONTROVERSIA CIVILE - PENDENZA DEL PROCEDIMENTO PENALE - CAUSA DI SOSPENSIONE DELLA PRESCRIZIONE DEL DIRITTO DA FAR VALERE IN GIUDIZIO - ESCLUSIONE - FATTISPECIE (PROCEDIMENTO PENALE PER SIMULAZIONE DI REATO ASCRITTA AL SOCIO DELL'ASSICURATO; PRESCRIZIONE DELL'AZIONE CIVILE PER IL CONSEGUIMENTO DELLA INDENNITA DALLA ASSICURAZIONE; SOSPENSIONE; ESCLUSIONE).*

I casi di sospensione della prescrizione sono tassativamente indicati dagli artt 2941 e 2942 cod civ, che non sono suscettibili di applicazione analogica: pertanto, la pendenza di un procedimento penale, relativo ad un reato, la cui cognizione puo influire sulla decisione di una controversia civile, non puo essere invocata come causa di sospensione della prescrizione di un diritto, per far valere il quale la controversia deve essere instaurata. (nella specie la suprema Corte ha escluso che nei rapporti fra danneggiato e Assicurazione la pendenza di un procedimento penale per simulazione di reato a carico del socio dell'assicurato potesse valere come causa di sospensione della prescrizione dell'Azione civile per il conseguimento dell'indennita convenuta per il caso di furto delle cose assicurate). (V 1482/71, mass n 351801).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2935 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2941 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2942 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2952 CORTE COST.