Sez. L, Sentenza n. 7566 del 22/12/1983 (Rv. 432160 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IN GENERE - QUALIFICA SPETTANTE AL LAVORATORE NELL'AMBITO DI UNA DETERMINATA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - CRITERI - FATTISPECIE RELATIVA ALLA QUALIFICA SPETTANTE AL "COORDINATORE DI COMMESSA DEL SERVIZIO LAVORI" SECONDO LA CONTRATTAZIONE PER I DIPENDENTI DA IMPRESE EDILI.*

Al fine di stabilire la qualifica spettante al lavoratore nell'ambito di una determinata contrattazione collettiva, il giudice del merito deve seguire un procedimento logico-giuridico che comporta: 1) l'accertamento in fatto dell'attività lavorativa concretamente svolta; 2) l'individuazione delle categorie, qualifiche e gradi previsti dal contratto collettivo applicabile nella specie; 3) il raffronto tra il risultato della prima indagine ed i testi della normativa contrattuale, individuati nella seconda. (sulla base del principio di cui alla massima, la S.C. ha ritenuto corretta la decisione del giudice del merito che, ad esito del procedimento logico-giuridico per accertare la qualifica spettante al "coordinatore di commessa del servizio lavori", ha riconosciuto allo stesso quella di impiegato di seconda categoria prevista dal C.C.n.L. per i dipendenti da imprese edili). (Conf 1484/83, mass n 426312; (Conf 434/83, mass n 425231).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.