Sez. F, Sentenza n. 32673 del 13/08/2024 Ud. (dep. 14/08/2024) Rv. 286877-01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA' INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI COLPOSE - IN GENERE | Lesioni personali stradali gravi o gravissime - Incidente cagionato superando la linea di mezzeria - Contestazione in fatto della circostanza aggravante dell'art. 590-bis, comma quinto, n. 2, cod. pen. - Esclusione - Fattispecie.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA' INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI COLPOSE - IN GENERE
In tema di lesioni personali stradali, il mero riferimento nell'imputazione all'aver superato la linea di mezzeria non consente di ritenere ritualmente contestata in fatto all'imputato la circostanza aggravante ad effetto speciale dell'art. 590-bis, comma quinto, n. 2 cod. pen., di aver circolato contromano. (In motivazione la Corte di cassazione ha precisato che, in assenza di un'enunciazione chiara e precisa della circostanza di aver cagionato le lesioni circolando contromano, non può ritenersi la procedibilità d'ufficio prevista dall'art. 590-bis, comma nono, cod. pen.).
Cod. Pen. art. 590 bis com. 5 lett. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 417 lett. B, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 429 com. 1 lett. B, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 552 com. 1 lett. C, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3 lett. A, Cod. Strada art. 143 com. 11, Cod. Strada art. 143 com. 12, Cod. Strada art. 146, Cod. Strada art. 40 com. 10 lett. B
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)