Sez. 1, Sentenza n. 6213 del 20/06/1990 (Rv. 467879 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA DI REGISTRO - APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA - IN GENERE - ATTI TRASLATIVI A TITOLO ONEROSO DI TERRENI AGRICOLI - ACQUISTO DA PARTE DI IMPRENDITORI AGRICOLI A TITOLO PRINCIPALE - APPLICAZIONE DELL'ALIQUOTA RIDOTTA - CONDIZIONI.*

In tema di imposta di registro, ai fini dell'applicazione della aliquota ridotta dell'8 per cento, prevista dall'art. 1-bis della tariffa, parte prima, allegato a al d.P.R. 26 ottobre 1972 n. 634 (introdotto dall'art. 2 della legge 21 febbraio 1977 n. 36), per gli Atti traslativi a titolo oneroso di terreni agricoli comportanti l'acquisto di essi da parte di imprenditori agricoli a titolo principale, o associazioni o società cooperative di cui agli artt. 12 e 13 legge 9 maggio 1975 n. 153, non possono ricomprendersi nell'ambito della categoria delle "associazioni" le società, neppure se in nome collettivo, atteso che non sono rinvenibili nel sistema tributario norme che consentano di attribuire al termine associazione un significato tecnico-giuridico diverso da quello, privatistico, di soggetto pluripersonale diverso dalle società di cui al titolo V del libro quinto del codice civile, e che le Disposizioni che introducono un trattamento tributario agevolato sono di stretta interpretazione (art. 14 disp. Prel. Cod. civ.). (V 250/75, mass n 373452 sull'ultima parte; (V 1674/66, mass n 323277 sull'ultima parte; (V 819/65, mass n 311558 sull'ultima parte).*

Riferimenti normativi: Preleggi art. 14, DPR 26/10/1972 num. 634 all. A art. 1, Legge 09/05/1975 num. 153 art. 12, Legge 09/05/1975 num. 153 art. 13, Legge 21/02/1977 num. 36 art. 2 CORTE COST.