Sez. 1, Sentenza n. 6763 del 22/12/1981 (Rv. 417652 - 01)
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - OPPOSIZIONE - COMPETENZA DELLA CORTE D'APPELLO EX ART. 19 DELLA LEGGE N. 865 DEL 1971 - SUSSISTENZA - CONDIZIONI - CONTROVERSIA PROMOSSA DALL'AFFITTUARIO DEL FONDO ESPROPRIATO PER IL RICONOSCIMENTO DEL SUO DIRITTO ALLA CORRESPONSIONE DI UNA SOMMA RAGGUAGLIATA A QUELLA PERCEPITA DAL PROPRIETARIO IN SEGUITO AD ACCORDO AMICHEVOLE CON L'ESPROPRIANTE - INCLUSIONE - INAMMISSIBILITÀ.*
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - OPPOSIZIONE - COMPETENZA DELLA CORTE D'APPELLO EX ART. 19 DELLA LEGGE N. 865 DEL 1971 - SUSSISTENZA - CONDIZIONI - CONTROVERSIA PROMOSSA DALL'AFFITTUARIO DEL FONDO ESPROPRIATO PER IL RICONOSCIMENTO DEL SUO DIRITTO ALLA CORRESPONSIONE DI UNA SOMMA RAGGUAGLIATA A QUELLA PERCEPITA DAL PROPRIETARIO IN SEGUITO AD ACCORDO AMICHEVOLE CON L'ESPROPRIANTE - INCLUSIONE - INAMMISSIBILITÀ.*
La speciale Competenza per materia della Corte d'appello, a decidere, in unico grado, le cause di opposizione avverso la stima dell'indennità espropriativa, prevista dall'art. 19 della legge 22 ottobre 1971 n. 865, postula che l'indennità medesima sia stata concretamente determinata secondo il procedimento regolato da tale legge (e successive modificazioni). Esula, pertanto, dalla suddetta Competenza, e resta devoluta alla cognizione del tribunale in primo grado, la domanda con la quale l'affittuario del fondo espropriato, a fronte di un accordo amichevole fra proprietario ed espropriante circa l'ammontare dell'indennità, secondo le Disposizioni degli artt. 24 e 27 della legge 25 giugno 1865 n. 2359, affermi il suo diritto alla corresponsione di una somma ragguagliata a quella percepita dal proprietario, in base al disposto dell'art. 17 della legge n. 865 del 1971. (V 3590/78, mass n 393092; (V 3140/75, mass n 377244).*
Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 24, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 27, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 47, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 16 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 17 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 19 CORTE COST., Decreto Legge 02/05/1974 num. 115 art. 4, Legge 27/06/1974 num. 247 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)