Sez. 5, Sentenza n. 25499 del 30/11/2011 (Rv. 620267 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI IMPRESA - DETERMINAZIONE DEL REDDITO - RIMANENZE - OPERE E SERVIZI IN CORSO DI ESECUZIONE

In tema di reddito di impresa, le pretese risarcitorie dell'appaltatore, determinate da inadempimento colpevole agli obblighi contrattuali assunti dalla stazione appaltante, non possono essere sempre sottratte all'ambito applicativo della "maggiorazione dei prezzi", regolata dall'art. 60, comma 2, del d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 (nel testo vigente "ratione temporis"), tenuto conto che la normativa tributaria, diversamente da quella civilistica, prende in considerazione i compensi risarcitori in relazione alla loro specifica destinazione funzionale, dovendosi, quindi, distinguere tra i compensi volti alla mera reintegrazione dell'originaria situazione patrimoniale del danneggiato lesa dall'inadempimento imputabile (che, non potendosi considerare in alcun modo reddito, sono insuscettibili di tassazione) e quelli, invece, destinati a sostituire i redditi non prodotti o perduti dal danneggiato in conseguenza del predetto inadempimento, i quali, per la loro natura di risarcimento in funzione surrogatoria del reddito imponibile, vanno sottoposti a tassazione, sia pure nella misura prudenziale del 50%, prevista dall'art. 60, comma 2, del citato d.P.R. n. 917 del 1986.

Riferimenti normativi: DPR 22/12/1986 num. 917 art. 6, DPR 22/12/1986 num. 917 art. 60 com. 2, DPR 22/12/1986 num. 917 art. 75, Cod. Civ. art. 2426