Sez. L, Sentenza n. 2899 del 10/05/1982 (Rv. 420793 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - EMOLUMENTI CORRISPOSTI PER PARTICOLARI PRESTAZIONI - CARATTERE RETRIBUTIVO - CONFIGURABILITÀ - CONDIZIONE - MANCATA INCLUSIONE DI ESSO DA PARTE DELLA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA NEL CALCOLO DELLA TREDICESIMA E DELLA QUATTORDICESIMA MENSILITÀ E NELL'ELENCO DEI CORRISPETTIVI DOVUTI IN COMPENSO DI PARTICOLARI PRESTAZIONI SPECIFICAMENTE PREVISTE - IRRILEVANZA - FATTISPECIE RELATIVA ALL'INDENNITÀ DI TRASFERTA FORFETTIZZATA ED ALL'INDENNITÀ AUTO-MOTO PREVISTE PER I DIPENDENTI DELL'ENEL.*

Affinché un emolumento, corrisposto per particolari prestazioni dal datore di lavoro ai propri dipendenti, possa considerarsi, ad ogni effetto, come facente parte della retribuzione, è necessario e sufficiente che esso rivesta i caratteri della continuità e dell'obbligatorietà alla stregua della disciplina collettiva applicabile, senza che possa avere influenza la mancata inclusione di esso, da parte di detta disciplina, fra gli elementi utili ai fini del calcolo della tredicesima e della quattordicesima mensilità, oltre che fra i corrispettivi dovuti in compenso di particolari prestazioni specificamente previste. (nella specie, la sentenza impugnata, confermata dalla suprema Corte, aveva ritenuto, ai fini della Determinazione dell'indennità di anzianità, la natura retributiva della "indennità di trasferta forfettizzata" e della "indennità auto-moto", previste dal C.C.n.L. per i dipendenti dell'e.N.E.L. del 29 maggio 1973). (Conf 2485/80, mass n 406219).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Contr. Coll. 29/05/1973