Sez. 6, Sentenza n. 32703 del 17/04/2014 Ud. (dep. 23/07/2014) Rv. 260321 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITÀ INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - IN GENERE | Condotta realizzata allo scopo di costringere il pubblico ufficiale ad omettere un atto del suo ufficio - Concorso dei reati - Sussistenza - Aggravante della connessione teleologica per il delitto di lesioni - Configurabilità.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITÀ INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - IN GENERE
Quando la violenza esercitata nei confronti di un pubblico ufficiale per costringerlo ad omettere un atto del proprio ufficio anteriormente all'inizio della sua esecuzione eccede il fatto di percosse e volontariamente provoca lesioni personali in danno dell'interessato, si determina un concorso tra il delitto di violenza o minaccia a pubblico ufficiale e quello di lesioni, e per quest'ultimo sussiste l'aggravante della connessione teleologica, a nulla rilevando che reato-mezzo e reato-fine siano integrati dalla stessa condotta materiale.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2, Cod. Pen. art. 336 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 585
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)