Sez. L, Sentenza n. 2095 del 10/04/1981 (Rv. 412817 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITA - IN GENERE - RETRIBUZIONE -EROGAZIONI AI DIPENDENTI A TITOLO DI RIMBORSO DI SPESE - CARATTERE RETRIBUTIVO - ACCERTAMENTO - CRITERI - RIMBORSO DELLE SPESE DI TRASPORTO AL COSIDDETTO PIAZZISTA - NATURA.*

In materia di erogazioni del datore di lavoro ai dipendenti a titolo di rimborso di spese, quando il criterio dell'interesse non e sufficiente a stabilire se le stesse abbiano carattere retributivo (spese destinate a soddisfare esigenze del prestatore d'opera) o meno (spese effettuate dal lavoratore nell'interesse del datore di lavoro), in quanto si configura un interesse inscindibile comune alle parti del rapporto - come per il rimborso delle spese di trasporto al cosiddetto piazzista, la cui attivita tipica richiede lo spostamento da un luogo ad un altro e viene retribuita a provvigione, sicche trattasi di spese strettamente connaturate ad un accrescimento patrimoniale al quale partecipano, sia pure in misura diversa, entrambi i contraenti - al fine di individuare la natura retributiva o non dell'erogazione, occorre fare ricorso sia all'indagine in ordine alla sussistenza dei requisiti della sua continuita, obbligatorieta e determinatezza o determinabilita, sia alla struttura normalmente onerosa del rapporto di lavoro, implicante l'attrazione nell'orbita del corrispettivo di ogni attribuzione pecuniaria in favore del dipendente di dubbia natura. (V 6528/79, mass n 403282; (V 645/78, mass n 389977; (V 3185/74, mass n 371680).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST.