Sez. L, Sentenza n. 1998 del 24/02/1988 (Rv. 457871 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ART. 6 DEL CCNL 13 LUGLIO 1976 PER GLI AUTOFERROTRANVIERI IN TEMA DI COMPUTABILITÀ DELLE COMPETENZE ACCESSORIE FISSE E CONTINUATIVE E DEI COMPENSI E INDENNITÀ VARIABILI E SALTUARI NELL'INDENNITÀ DI FINE RAPPORTO.*

L'interpretazione, da parte del giudice del merito, della disciplina collettiva di diritto comune è incensurabile in Sede di legittimità, se sostenuta da motivazione immune da vizi e da violazioni dei criteri legali di ermeneutica contrattuale. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto che dalle "competenze accessorie a carattere fisso e continuativo", facenti parte della "retribuzione normale" ai sensi dell'art. 6 del C.C.n.L. per gli autoferrotranvieri del 23 luglio 1976 e perciò computabili ai fini della Determinazione dell'indennità di fine rapporto, fossero esclusi i compensi e le indennità corrisposti in modo variabile e saltuario, come l'indennità per lavoro notturno, prestato in via temporanea ancorché per lunghi periodi). (V 7592/86, mass n 449617; (V 7592/86, mass n 449618; (V 4715/86, mass n 447424; (V 2353/86, mass n 445479; (V 481/85, mass n 438689).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.