Sez. L, Sentenza n. 4662 del 05/04/2002 (Rv. 562163 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

L'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune è devoluta al giudice di merito ed è censurabile in cassazione solo per vizi di motivazione e per violazione dei canoni di ermeneutica contrattuale (nel caso di specie, la Suprema Corte ha confermato la sentenza del giudice di merito il quale aveva riconosciuto ai ricorrenti - dipendenti delle Ferrovie dello Stato, andati in pensione negli anni 1993 - 1994, e che non avevano pertanto percepito l'una "tantum" di cui al CCNL del 1994 - il diritto a percepire gli elementi retributivi premiali di cui all'art. 33, secondo comma, lettera N del CCNL del 1990 - 1992, soppressi retroattivamente con l'accordo del 18 novembre 1994, ritenendo che detti elementi aggiuntivi dovessero ritenersi già facenti parte della retribuzione al momento del collocamento a riposo dei lavoratori.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1363, Contr. Coll. 18/11/1994