Sez. 5, Sentenza n. 23584 del 20/12/2012 (Rv. 624743 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - IN GENERE

L'interpretazione del contratto ai fini fiscali, volta a stabilire se il negozio sia soggetto all'imposta di registro piuttosto che all'IVA, deve avvenire con criteri diversi da quelli utilizzabili ai fini civilistici, e deve attribuire rilievo preminente agli effetti del negozio ed alla necessità di prevenire frodi ed abusi (in applicazione di tale principio, la S.C. ha ritenuto corretta la decisione di merito, con la quale era stato qualificato come cessione d'azienda - come tale soggetta ad imposta di registro, e non all'IVA - la stipula successiva di un contratto di vendita del ramo d'azienda e di deposito gratuito del pertinente magazzino merci).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1361, DPR 26/04/1986 num. 131 art. 20 CORTE COST.