Sez. L, Sentenza n. 413 del 18/01/1994 (Rv. 485022 - 01)

Lavoro - Lavoro subordinato - Indennità - Di fine rapporto di lavoro - Computo - Calcolo globale della retribuzione

Il criterio di onnicomprensività della retribuzione - inesistente come principio generale, neppure sussidiario, dell'ordinamento, ma adottabile dalla legge o dalla contrattazione collettiva in relazione a singoli istituti - è sancito sia (inderogabilmente) dall'art. 2120 (vecchio testo) cod. civ. ai fini della determinazione dell'indennità di anzianità, cui è equiparabile l'indennità di buonuscita degli autoferrotranvieri (senza o con diritto a pensione), sia - ancorché con possibilità di deroga ad opera di disposizioni contrattuali posteriori alla legge n. 297 del 1982 - dall'art. 2121 (nuovo testo) cod. civ. ai fini del trattamento di fine rapporto, il quale ha preso il posto sia dell'indennità di anzianità che dell'indennità di buonuscita summenzionate. Pertanto, i compensi per lavoro straordinario fisso e continuativo, presentando i caratteri della continuità e della non occasionalità, vanno inclusi nella base di calcolo degli istituti anzidetti (in essi compreso, in mancanza di diversa previsione contrattuale successiva alla legge n. 297 del 1982, il T.F.R.), senza che al fine di detta inclusione rilevi l'accertamento dell'eventuale modificazione pattizia dell'orario normale di lavoro nel senso dell'assorbimento in esso dello straordinario fisso e continuativo.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 art. 1 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 art. 4 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 art. 5 CORTE COST.