Sez. U, Sentenza n. 6242 del 20/11/1982 (Rv. 423901 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - INADEL - INDENNITÀ-PREMIO DI FINE SERVIZIO - ACCERTAMENTO E LIQUIDAZIONE - DOMANDA PROPOSTA DA UN DIPENDENTE DELL'ISTITUTO - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O. - SUSSISTENZA - SOPRAVVENIENZA DELL'ART. 6 DELLA LEGGE N. 75 DEL 1980 - INFLUENZA - ESCLUSIONE.*

La domanda nei confronti dell'INADEL (istituto nazionale assistenza dipendenti enti locali), per il riconoscimento e la liquidazione dell'indennità-premio di fine servizio, di cui all'art. 18 della legge 2 giugno 1930 n. 733 (e successive modificazioni), ancorché proposta da un dipendente dell'istituto medesimo, spetta alla giurisdizione del giudice ordinario, non a quella esclusiva del giudice amministrativo, in quanto investe posizioni di diritto soggettivo, attinenti a prestazioni di natura previdenziale e non retributiva, le quali trovano titolo in un rapporto assicurativo autonomo rispetto al rapporto di pubblico impiego. Tale principio non trova deroga per effetto dell'entrata in vigore dell'art. 6 della legge 20 marzo 1980 n. 75, che devolve ai tribunali amministrativi regionali le controversie in materia di indennità di buonuscita e di indennità di cessazione del rapporto di impiego, trattandosi di norma riguardante solo il personale dello stato e delle aziende autonome. (V 1316/79, mass n 397581).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 02/06/1930 num. 733 art. 18 CORTE COST., Legge 08/03/1968 num. 152 art. 2 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 20/03/1975 num. 70 art. 13 CORTE COST., Legge 20/03/1980 num. 75 art. 6 CORTE COST.