Sez. 1, Sentenza n. 8023 del 08/07/1985 Ud. (dep. 12/09/1985) Rv. 170395 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - CASSAZIONE - POTERI DELLA CASSAZIONE - SENTENZA - RETTIFICAZIONE DI ERRORI NON DETERMINANTI ANNULLAMENTO - DIVERSA QUALIFICAZIONE GIURIDICA DEL FATTO - CONSEGUENZE IN TEMA DI APPLICABILITÀ DI CAUSA DI ESTINZIONE DEL REATO.*

La Corte di Cassazione deve verificare, sia in virtù dei suoi poteri istituzionali che per le conseguenze che discendono da una qualificazione giuridica erronea, se il giudice di merito abbia esattamente qualificato il fatto contestato oppure se la qualificazione ad esso data non sia stata frutto di un errore di diritto. Pertanto, qualora la Corte medesima ravvisi nel fatto un reato più grave di quello ritenuto nella sentenza impugnata, e che a differenza di quest'ultimo non comporti l'Estinzione del reato (nella specie per prescrizione), ben può escludere l'applicabilità della causa di Estinzione chiesta in ricorso. (V mass n 167201; (Conf mass n 159392; (Conf mass n 147418; (Conf mass n 141428).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 157 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 477, Cod. Proc. Pen. art. 524, Cod. Proc. Pen. art. 538 CORTE COST.