Sez. L, Sentenza n. 6670 del 26/06/1999 (Rv. 528075 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO | Domanda amministrativa di rendita Inail per inabilità temporanea - Domanda giudiziale intesa ad ottenere la rendita per inabilità permanente - Improponibilità dell'azione giudiziaria.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO
Poiché la preventiva proposizione della domanda amministrativa costituisce - nelle controversie previdenziali richiedenti il previo esperimento del procedimento amministrativo - un presupposto dell'azione giudiziaria, la mancanza del quale determina l'improponibilità dell'azione, è improponibile la domanda giudiziale intesa ad ottenere la rendita Inail per inabilità permanente, qualora la domanda amministrativa sia stata diretta solo al conseguimento della rendita per inabilità temporanea.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, Legge 11/08/1973 num. 533 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)