Sez. L, Sentenza n. 2635 del 25/03/1997 (Rv. 503244 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE | Controversie tra cooperativa e socio o avente ad oggetto la concorrenza di un rapporto di "locatio operarum" con quello societario - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE
Le controversie tra cooperativa e socio, allorquando non siano dedotte la simulazione del contratto societario e la dissimulazione di un rapporto di "locatio operarum", ovvero la concorrenza di un siffatto rapporto con quello societario sono estranee alla competenza del giudice del lavoro e rientrano nella competenza per materia del Tribunale a norma dell'art. 9, comma secondo cod. proc. civ. (nella specie il socio di una cooperativa aveva impugnato il provvedimento di esclusione emesso dalla società nei suoi confronti).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2511, Cod. Civ. art. 2527, Cod. Proc. Civ. art. 8 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)