Sez. L, Sentenza n. 22004 del 22/11/2004 (Rv. 578089 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

Nella interpretazione dei contratti collettivi si deve innanzitutto fare riferimento al significato letterale delle espressioni usate e, quando esso risulti univoco, non è consentito il ricorso ad ulteriori criteri interpretativi, i quali esplicano soltanto una funzione sussidiaria e complementare nel caso in cui una clausola si presti a diverse e contrastanti interpretazioni. (Nella specie, relativa all'interpretazione del punto 5.9 del c.c.n.l. 18 novembre 1994, la S.C. ha cassato la sentenza di merito che, trascurando il tenore letterale della relativa clausola, ha ritenuto che il compenso forfettario previsto dal punto 5.9 spettasse anche ai lavoratori in servizio alla data di efficacia dell'accordo collettivo e non solo a quelli in servizio alla data di stipula del medesimo accordo).

Riferimenti normativi: Contr. Coll. 18/11/1994, Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1363